Retsch SM 100 User Manual Page 1

© Retsch GmbH, 42781 Haan, Retsch-Allee 1-5, Germany 13.05.2013 0000 2TManual2T Cutting Mill SM100 2TTranslation

Transport, scope of delivery, installation 10 Pos: 5.1 / 00 005 Über sc hrif ten /1. Ü ber sc hrift en /1 V erp ack ung, Tra ns port un d Auf s

Transport, scope of delivery, installation 11 NOTICE Atmospheric humidity – Electronic and mechanical components may be damaged and the performan

Transport, scope of delivery, installation 12 Pos: 5.18 .1 / 00 005 Ü ber schr if ten/ 1.1 Ü ber sc hrift e n/1.1 Üb ersc hri ften BD A/11 T yp

Transport, scope of delivery, installation 13 Fig. 2: Removing the transport aid Only use the transport aid (TH) when lifting the device. The d

Transport, scope of delivery, installation 14 Pos: 5.22 /0 000 5 Üb ers chrif te n/1. 1 Ü bersc hri ft en/ 1.1 Ü ber schr ift en BD A/ 11 G est e

Transport, scope of delivery, installation 15 Fig. 5: Fastening the crossbar angle bracket NB Ensure that the crossbar (TR) is aligned flush with

Transport, scope of delivery, installation 16 Fig. 7: Mounting the side protective caps • Place the four black plastic caps on the openings. Fig

Transport, scope of delivery, installation 17 Fig. 9: Placing the crossbar on the stand • Place the stand (SQ) on the crossbar. Fig. 10: Points f

Transport, scope of delivery, installation 18 • Using the 4 screws, screw the SM100 housing tightly onto the base frame. Pos: 5.24 /0 000 5 Üb e

Transport, scope of delivery, installation 19 Fig. 3: Mounting the feed hopper • Open the grinding area door (T). • Pull the plunger (B) so it e

2 Copyright © Copyright by Retsch GmbH Haan, Retsch-Allee 1-5 D-42781 Haan Federal Republic of Germany

Transport, scope of delivery, installation 20 NOTE Installation – Depending on the operating status of the mill, there may be slight vibrations. •

Technical data 21 Pos: 6.2 / 00 005 Über sc hrif ten /1. Ü ber sc hrift en /1 Tec h nisc he D ate n @ 0\mod_1222344525522_9.doc @ 2407 @ 1 @ 1

Technical data 22 CAUTION Damage to hearing The level of noise can be high depending on the type of material, the knife used, the speed set and t

Operating the machine 23 Fig. 4: Dimensions Pos: 6.20 /0 000 5 Üb ers chrif te n/1. 1 Ü bersc hri ft en/ 1.1 Ü ber schr ift en BD A/ 11 E rf orde

Operating the machine 24 Fig. 5: Front view G A C B K I H D T U W R S

Operating the machine 25 Fig. 6: Grinding area view Pos: 7.4 / 00 010 Be dienu ngs anl eitu nge n K apit els amml ung en /------- Seite numbr u

Operating the machine 26 Pos: 7.5 / 00 005 Über sc hrif ten /1.1 Ü b ersc hrif te n/1. 1 Ü bers chri fte n BD A/1 1 Ü bersi cht sta bel le der G

Operating the machine 27 Pos: 7. 8 /000 05 Übers chrif ten/1. 1 Über schrif ten/ 1.1 Über schri ften BD A/11 Ö ffnen u nd schl ießen des Gerät es

Operating the machine 28 NOTE Reduction of tool service life Abrasive sample materials – The presence of abrasive composite materials during grind

Operating the machine 29 5.6 Inserting the filter unit and collecting receptacle Pos: 7.22 /0 001 0 B edien ung sa nleit ung en K a pitels a mml

3 1 Notes on the Operating Manual ... 5 1.

Cleaning and service 30 Fig.4: On/off switch You can switch the device on/off using the on/off switch (G). The motor starts up or is shut down w

Cleaning and service 31 The cutting gap must be checked to ensure that the device is functioning satisfactorily (target distance 0.3mm). For this r

Cleaning and service 32 Fig. 16: Freely rotate the rotor Fig. 17: Adjust the cutting gaps • Using a feeler gauge (BL) check the cutting gap for

Cleaning and service 33 Fig. 18: Cutting gap • By twisting the stud bolts (U) to the right, slide the cutting bar closer to the rotor blade an

Cleaning and service 34 Fig. 20: Dismantling the sealing ring with felt gasket • Remove the felt gasket (FD). NOTICE • Oil the felt gasket bef

Cleaning and service 35 Fig. 22: Mounting the sealing ring with felt gasket Pos: 8.5 / 00 005 Über sc hrif ten /1.1 Ü b ersc hrif te n/1. 1 Ü ber

Cleaning and service 36 – Lift up the feed hopper safety guard – Remove the feed hopper – Remove the rotor – Remove the sieve – Remove the col

Cleaning and service 37 6.3.1.2 Remove the feed hopper WARNING 2.W0004 Risk of injury to skin and hands Fast rotating blades – There is a risk

Cleaning and service 38 • Check again that the plunger can be easily moved up and down without tilting. 6.3.2 Clean grinding area Fig. 26: Removi

Cleaning and service 39 Pos: 9.1 / 00 010 Be dienu ngs anl eitu ngen K apitel samml ung en/------- Seite numbr uch ----------- @ 0\mod_1222344373

4 5.9 Stopping the grinding process ... 30 6

Disposal 40 Pos: 9.2 / 00 005 Über sc hrif ten /1. Ü ber sc hrift en /1 E nts orgu ng @ 0\ mod_1234258746831_9.doc @ 6173 @ @ 1 7 Disposal P

41 8 Index1 1500 W... 22 A Access to the cutting bars...

42 Mounting the feed hopper ... 19, 37 Mounting the Feed Hopper ... 18 N Noise emission ...

43 Authorized person for the compilation of technical documents: J. Bunke (technical documentation) The following records are held by Retsch GmbH

Copyright ® Copyright by Retsch GmbH Haan, Retsch-Allee 1-5 D-42781 Haan Federal Republic of Germany

Notes on the Operating Manual 5 Pos: 1. 1 /000 05 Ü ber sc hrift en /1. Ü ber schr ift en/ 1 Hi nw eise zur Bedi e nung sanl ei tung @ 0\ mod_12

Notes on the Operating Manual 6 Pos: 2.2 / 00 005 Über sc hrif ten /1.1 Ü b ersc hrif te n/1. 1 Ü bers chri ften BD A/11 E rkläru ngen z u den Si

Notes on the Operating Manual 7 Pos: 2.5 / 00 005 Über sc hrif ten /1.1 Ü b ersc hrif te n/1. 1 Ü bers chri fte n BD A/1 1 G ener ell e Si cher h

Notes on the Operating Manual 8 Pos: 2.11 /0 000 5 Üb ers chrif te n/1. 1 Ü bersc hri ft en/ 1.1 Ü ber schr ift en BD A/ 11 R ep arat ure n @ 0\

Confirmation 9 Pos: 3.2 / 00 10 BDA Soft war e/Üb ers chr ift en/1. Üb ersc hr ift en/1 Bes täti gu ng (F or mular für d en B etr eib er) @