Retsch Cryomill User Manual download pdf (Page 55)

Instrucciones de seguridad y de protección en el trabajo

Pos: 10.24 /0020 Ü berschriften/ 1.1.1. Überschrif ten/111 Dewar E mpfehlunge n @ 0\mod _123390614854 2_19.docx @ 59 60 @ 3 @ 1

9.4.3 Recomendaciones

Pos: 10.25 /0005 R ETSCH/0005 RET SCH B edienungsanleitu ngen Kapitelsa mmlungen/CryoMil l/0020 Cr yo Sicherheitskapitel/ 0013 Cryo Ka pitel Kryo Verbrennung E mpfehlung @ 0\ mod_12339071 84345_19.doc x @ 6045 @ @ 1

Para evitar riesgos de quemaduras se deben observar imperativamente los puntos

siguientes:

• Evitar todo contacto de los líquidos criogénicos con la piel.

• No tocar nunca las paredes frías, no aisladas o congeladas de un recipiente.

• Llevar equipamiento de protección personal (guantes adecuados, gafas o

máscara de protección y zapatos de seguridad)

• El recipiente debe estar siempre en posición vertical.

• Utilizar el material adecuado para el trasvase (por ejemplo, manguera

metálica o de PTFE).

• Formar al personal.

Esta lista no es exhaustiva.

Pos: 10.26 /0020 Ü berschriften/ 1.1.1. Überschrif ten/111 Dewar Allg emeine V erhaltensregeln n ach Spritzern von flüssigem Stickstoff @ 0\ mod_12339 06744733_19.d ocx @ 5984 @ 3 @ 1

9.4.4 Reglas generales de comportamiento en caso de salpicaduras de nitrógeno líquido

Pos: 10.27 /0005 R ETSCH/0005 RET SCH B edienungsanleitu ngen Kapitelsa mmlungen/CryoMil l/0020 Cr yo Sicherheitskapitel/ 0015 Cryo K apitel Kryo Verbrennung S pritzer @ 0\mo d_123390718 4908_19.docx @ 6052 @ 44 @ 1

9.4.4.1 En los ojos

• Enjuagar los ojos durante 15 min. con abundante agua.

• Seguir las reglas internas de la empresa para casos de accidente.

• Consultar a un médico

9.4.4.2 En la piel

• No frotar.

• Si es posible, quitarse o aflojarse la ropa.

• Calentar las partes afectadas lenta y progresivamente.

• No cubrir con nada las partes quemadas.

• Seguir las reglas internas de la empresa para casos de accidente.

• Consultar a un médico.

Esta lista no es exhaustiva.

Pos: 10.28 /0020 Ü berschriften/ 1.1 Überschrift en/1. Überschrif ten Dewar/11 Explosionsgef ahr @ 0\mod_ 12337521257 98_19.docx @ 57 12 @ 2 @ 1

9.5 Peligro de explosión

Pos: 10.29 /0020 Ü berschriften/ 1.1.1. Überschrif ten/111 Dewar G efahren @ 0 \mod_1233 906093088_19. docx @ 5948 @ 3 @ 1

9.5.1 Peligros

Pos: 10.30 /0005 R ETSCH/0005 RET SCH B edienungsanleitu ngen Kapitelsa mmlungen/CryoMil l/0020 Cr yo Sicherheitskapitel/ 0004 Cryo K apitel Kryo Explosionsgef ahr Gefahren @ 0\mod_12339 07414909_19.d ocx @ 6080 @ @ 1

La evaporación de nitrógeno líquido puede producir un exceso de presión en el

recipiente.

Pos: 10.31 /0020 Ü berschriften/ 1.1.1. Überschrif ten/111 Dewar Ur sachen @ 0 \mod_1233 906124198_1 9.docx @ 5954 @ 3 @ 1

9.5.2 Causas

Pos: 10.32 /0005 R ETSCH/0005 RETSCH B edienungsanleit ungen Kapitelsa mmlungen/Cr yoMill/0020 Cr yo Sicherheits kapitel/0006 Cr yo Kapitel Kryo E xplosionsgefahr Urs achen @ 0\mod_12339 07415425_19.d ocx @ 6087 @ @ 1

El aumento de la presión en el recipiente puede deberse a:

– Montaje inadecuado (utilización de una tapa de cierre hermético)

– Congelación del cuello del recipiente y de la tapa aislante.

Esta lista no es exhaustiva.

Pos: 10.33 /0020 Ü berschriften/ 1.1.1. Überschrif ten/111 Dewar E mpfehlunge n @ 0\mod _123390614854 2_19.docx @ 59 60 @ 3 @ 1

9.5.3 Recomendaciones

Pos: 10.34 /0005 R ETSCH/0005 RET SCH B edienungsanleitu ngen Kapitelsa mmlungen/CryoMil l/0020 Cr yo Sicherheitskapitel/ 0003 Cryo K apitel Kryo Explosionsgef ahr Empfehlung @ 0\mod_12 33907415909_19. docx @ 6094 @ @ 1

Para evitar el peligro de explosión: