Retsch Cryomill User Manual Page 14

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 68
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 13
Embalaje, transporte y colocación
14
Pos: 5.0.2 /002 0 Überschriften/ 1. Überschriften/ 1 Verpackung, Tr ansport un d Aufstellung @ 0\mod_1226 494451893_1 9.docx @ 3382 @ 1 @ 1
4 Embalaje, transporte y colocación
Pos: 5.0.3 /002 0 Überschriften/ 1.1 Überschriften /1.1 Überschri ften BDA/11 V erpackung @ 0\ mod_12264 95088973_19.d ocx @ 3394 @ 2 @ 1
4.1 Embalaje
Pos: 5.0.4 /000 5 RETSCH/0005 R ETSCH Bedie nungsanleitung en Kapitelsa mmlungen/CryoMi ll II/0006 Transp ort, Lieferumf ang und Aufs tellen /Cr yoMill II Modul Verpa ckung @ 5\ mod_134382905 5791_19.doc x @ 33072 @ @ 1
El embalaje está diseñado de acuerdo al modo de transporte y se corresponde
con las normas generales de embalaje.
Pos: 5.0.5 /002 5 Warnhinweise/H0 001 HINWEIS Aufbewahru ng der Verpacku ng @ 0\mo d_12289188815 95_19.docx @ 4 755 @ @ 1
AVISO
Conservación del embalaje
En caso de reclamación o devolución, un embalaje inadecuado y/o la falta
de protección de la máquina puede afectar al derecho de garantía.
Le rogamos que conserve el embalaje durante el período de garantía.
Pos: 5.0.6 /002 0 Überschrifte n/1.1 Überschrift en/1.1 Überschri ften BDA/11 Tra nsport @ 0\ mod_12264951 64391_19.doc x @ 3400 @ 2 @ 1
4.2 Transporte
Pos: 5.0.7 /002 5 Warnhinweise/H0 017 HINWEIS Transport @ 0\mod_122 8918883019_19 .docx @ 4804 @ @ 1
AVISO
Transporte
Los componentes mecánicos o electrónicos pueden sufrir daños.
Durante el transporte, se debe evitar que la máquina sufra golpes,
sacudidas o caídas.
Pos: 5.0.8 /002 0 Überschriften/ 1.1 Überschriften /1.1 Überschri ften BDA/11 Te mperatursc hwankungen @ 0\mod_1226495 190738_19.d ocx @ 3406 @ 2 @ 1
4.3 Oscilaciones de temperatura y agua de condensación
Pos: 5.0.9 /002 5 Warnhinweise/H0 016 HINWEIS Temperatursc hwankungen @ 0\mod_123 3564121287_ 19.docx @ 557 2 @ @ 1
AVISO
Oscilaciones de temperatura
La máquina puede estar expuesta a fuertes oscilaciones de temperatura durante
el transporte (por ejemplo, el transporte aéreo).
La consiguiente formación de agua de condensación puede dañar los
componentes electrónicos.
Proteja la máquina contra el agua de condensación.
Pos: 5.0.10 /00 20 Überschriften /1.1 Überschrifte n/1.1 Überschrift en BDA/11 Be dingungen f ür den Aufstellort R etsch @ 0\ mod_12264970 29322_19.doc x @ 3430 @ 2 @ 1
4.4 Requisitos al emplazamiento
Pos: 5.0.11 /00 05 RETSCH/009 9 RETSCH Sta ndard Kapitel/G eneral Modul U mgebungstemp eratur 5°C - 40°C @ 0\mod _12289185388 81_19.docx @ 4747 @ @ 1
Temperatura ambiente: 5°C a 40°C
Pos: 5.0.12 /00 25 Warnhinweise/H 0021 HINWEI S Umgebungst emperatur 5°C bis 40°C @ 0 \mod_1228 918883441_19. docx @ 4818 @ @ 1
AVISO
Temperatura ambiente
Los componentes electrónicos y mecánicos pueden sufrir daños y el
rendimiento se puede ver alterado de forma inesperada.
No se deben alcanzar valores superiores o inferiores de temperatura
en relación con la gama de temperatura admisible del aparato. (5°C a
40°C / temperatura ambiente).
Page view 13
1 ... 13 14 15 ... 68

Comments to this Manuals

No comments