Retsch PM 200 User Manual

Browse online or download User Manual for Equipment Retsch PM 200. Retsch PM 200 Manuel d'utilisation

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print

Summary of Contents

Page 1

Mode d’emploi du broyeur à billes Types PM100 / PM200 / PM100cm  Retsch GmbH 42781 Haan, Retsch-Allee 1-5, Germany, 31/10/2014 0004

Page 2 - Retsch GmbH 2

 Retsch GmbH 10 Matériaux et analyses des outils de broyage Voir : www.retsch.de/english/docs/grinding_tools.pdf Types de protection I

Page 3 - Retsch GmbH 3

 Retsch GmbH 11 Transport et installation Emballage L’emballage est adapté au chemin de transport. Il est con-forme aux directives

Page 4 - Dommages matériels

 Retsch GmbH 12 Paramètres pour le lieu d’implantation Température ambiante : 5°C à 40°C Si la température ambiante est inférieure o

Page 5 - Sécurité

 Retsch GmbH 13 Interfaces sérielles  Interface pour actualiser le logiciel  Interface inactive pour la communication optionnelle

Page 6 - partie

 Retsch GmbH 14 Commande Etablissement de la connexion au réseau Assurez-vous que la tension et la fréquence de votre connexion au ré

Page 7

 Retsch GmbH 15 A E D Ö S S Ouverture Les étapes suivantes sont nécessaires pour pouvoir utiliser et fixer le ou les bo

Page 8 - Confirmation

 Retsch GmbH 16 Mise en place et serrage des bols de broyage dans le PM100 Avant de démarrer la machine, s’assurer que les bols de br

Page 9 - Données techniques

 Retsch GmbH 17  Tirer la douille rouge 5 vers le haut et enlever le bol de broyage par une rotation vers la gauche de la poi-gnée

Page 10 - Retsch GmbH 10

 Retsch GmbH 18 Serrer et desserrer le dispositif de serrage du bol de broyage en utilisant une clé de contre-blocage La clé de contre

Page 11 - Transport et installation

 Retsch GmbH 19 Consignes de sécurité à respecter pour le démarrage du PM 100 Le dispositif de serrage du bol de broyage est un dispos

Page 12 - Raccordement électrique

 Retsch GmbH 2 Indications relatives au mode d’emploi ...

Page 13 - Interfaces sérielles

 Retsch GmbH 20 Equilibrage – nécessaire uniquement pour le PM100 K S Afin de garantir une course calme du PM100, il est nécessa

Page 14 - Commande

 Retsch GmbH 21 Mise en place et serrage des bols de broyage dans le PM200 1 2 3 4 5 en haut = libéré 5 en bas = bloqu

Page 15 - A E D Ö S

 Retsch GmbH 22 Consignes de sécurité à respecter pour le démarrage du PM 200 Le dispositif de serrage du bol de broyage est un dispos

Page 16

 Retsch GmbH 23 Utiliser toujours 2 bols de broyage avec le même poids brut. Dans le cas contraire, le PM200 génère des vibrations no

Page 17 - Retsch GmbH 17

 Retsch GmbH 24 Bols de broyage appropriés dans le PM100 Le PM100 convient uniquement pour les bols de broyage du type « Confort » av

Page 18 - Retsch GmbH 18

 Retsch GmbH 25 Bols de broyage appropriés dans le PM200 Le PM200 convient uniquement pour les bols de broyage du type « Confort » av

Page 19 - BOL DE BROYAGE BIEN

 Retsch GmbH 26 Identification des bols de broyage Tous les bols de broyage du type « C » sont faciles à identi-fier grâce au champ

Page 20 - Retsch GmbH 20

 Retsch GmbH 27 Utilisation du dispositif de fermeture pour les bols de broyage  Après le remplissage des bols de broyage, ceux-ci

Page 21 - 1 2 3 4

 Retsch GmbH 28 Commande via l’unité d’affichage du PM100/200 Les broyeurs offrent une nouvelle interface utilisateur qui est très con

Page 22 - Retsch GmbH 22

 Retsch GmbH 29 Structure des menus de l’unité d’affichage 1. Niveau 2. Niveau 3. Niveau 4. Niveau 5. Niveau 6. Niveau MODE MANUEL

Page 23 - Retsch GmbH 23

 Retsch GmbH 3 TEMPS ...

Page 24

 Retsch GmbH 30 Possibilités de réglage dans le menu d’affichage Veuillez consulter la structure des menus sur cette page pour les pos

Page 25

 Retsch GmbH 31 INTERVALLE 00:01 à 59:59 Minutes:Secondes Si aucun intervalle n’est ajusté, aucune inversion du sens de rota-tion ne

Page 26 - Retsch GmbH 26

 Retsch GmbH 32 MODE PROGRAMMATION EFFACER LE PROGRAMME Vous pouvez ici effacer tous les paramètres mémori-sés auparavant.  Sé

Page 27 - Retsch GmbH 27

 Retsch GmbH 33 Procédez comme suit pour calculer l’énergie retransmise au bol de broyage pendant le processus de broyage :  Prescri

Page 28 - automatique désactivé

 Retsch GmbH 34 Contraste / Clarté MENU AFFICHAGE CONTRASTE HELLIGKEIT Le contraste et la clarté peuvent être adaptés à l’utilisate

Page 29 - Retsch GmbH 29

 Retsch GmbH 35 Messages d’erreur sur l’afficheur F01 à F12 F02 Visualisé sur l’afficheur F01 DETECTION FERMETURE FERMER C

Page 30

 Retsch GmbH 36 F13 bis F26 F13 Visualisé sur l’afficheur F14 CAPTEUR DE VITESSE EST DEFECTUEUX SAV NECESSAIRE ! Visualis

Page 31

 Retsch GmbH 37 Généralités Nettoyage Ne pas nettoyer le PM100/200 à l’eau courante. Il y a danger de mort à cause des décharges éle

Page 32

 Retsch GmbH 38 Pièces d’usure Croisillon avec élément de pression PM100 Art. n° 22.661.0002 Utilisable uniquement pour le PM100.

Page 34 - Retsch GmbH 34

 Retsch GmbH 4 Indications relatives au mode d’emploi Ce présent mode d’emploi pour le broyeur à billes, modèle PM100/200, contient to

Page 36 - F13 bis F26

Agent pour l’assemblage des documents techniques: J. Bunke (documentation technique) La Retsch GmbH tient à disposition les documentations technique

Page 39

Copyright ® Copyright by Retsch GmbH Haan, Retsch-Allee 1-5 D-42781 Haan Federal Republic of Germany

Page 40

 Retsch GmbH 5 Sécurité Le PM100/200 est un produit ultra-moderne et performant fabriqué par la Retsch GmbH. Il correspond

Page 41 - BROYEUR PLANETAIRE

 Retsch GmbH 6 Récapitulation des consignes de sécurité, 1ère partie Consignes de sécurité Nous refuserons toutes les revendications

Page 42

 Retsch GmbH 7 Récapitulation des consignes de sécurité, 2ème partie Degré de remplissage des bols de broyage Un degré de remplissage

Page 43

 Retsch GmbH 8 Confirmation J’ai pris connaissance des chapitres « Indications rela-tives au mode d’emploi » et « Sécurité ». ___

Page 44

 Retsch GmbH 9 Données techniques Code de désignation de la machine : PM100/PM200 Mise en service lors d’une utilisation conforme aux

Related models: PM 100 CM | PM 100 |

Comments to this Manuals

No comments