Retsch AS 200 jet User Manual

Browse online or download User Manual for Equipment Retsch AS 200 jet. Retsch AS 200 jet User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print

Summary of Contents

Page 1 - Traducción

© Retsch GmbH, 42781 Haan, Retsch-Allee 1-5, Germany 29.08.2012 0009 Instrucciones de servicio Tamizadora a chorro de aire AS 200 jet Tradu

Page 2

Formulario de confirmación para el propietario 10 Bestätigung 2 Formulario de confirmación para el propietario Estas instrucciones de servicio c

Page 3

Datos técnicos 11 3 Datos técnicos 3.1 Uso de la máquina conforme a la aplicación prescrita PRECAUCIÓN Peligro de incendio o explosión –

Page 4

Datos técnicos 12 Con la AS200jet se pueden reducir así los tiempos medios de tamizado en caso de muestras con una parte elevada de partículas finas

Page 5

Datos técnicos 13 Para reducir el ruido de aspiración, se puede conectar el silenciador (IS) en el canal de entrada de aire (I) que forma parte del

Page 6 - PRECAUCION

Datos técnicos 14 Fig. 2: Etiqueta de la placa de características 1 Denominación del aparato 2 Año de fabricación 3 Número de artículo 4 N

Page 7

Embalaje, transporte y colocación 15 4 Embalaje, transporte y colocación 4.1 Embalaje El embalaje está diseñado de acuerdo al modo de trans

Page 8

Embalaje, transporte y colocación 16 PRECAUCIÓN 2.V0047 Caída del aparato Colocación incorrecta o en un lugar de trabajo insuficiente – Debido a

Page 9 - Retsch GmbH

Embalaje, transporte y colocación 17 PRECAUCIÓN 3.V0048 Partes del aparato bajo tensión de corriente La alimentación de corriente se conecta de f

Page 10 - Bestätigung

Manejo del aparato 18 5 Manejo del aparato 5.1 Vistas del aparato Fig. 3: Vista frontal Fig. 4: Vista posterior H I L K J M O P A B C

Page 11

Manejo del aparato 19 Fig. 5: Vista de la cámara de tamizado (sin tamiz) 5.2 Vistas de los elementos de mando y de la pantalla Fig. 5: Vista

Page 12 - 1.V0050

2 Copyright © Copyright by Retsch GmbH Haan, Retsch-Allee 1-5 D-42781 Haan Federal Republic of Germany

Page 13

Manejo del aparato 20 5.3 Tabla resumida de los componentes del aparato Elemento Descripción Función A Tapa para el tamizado a chorro de aire

Page 14 - Datos técnicos

Manejo del aparato 21 La AS200jet está dotada de una tobera de aire que realiza un movimiento de rotación. Sobre dicha tobera va colocado el tami

Page 15

Manejo del aparato 22 5.4.1 Tapa del tamiz para una altura de tamiz de 50 mm / 25 mm Fig. 7: Tapa del tamiz La tapa del tamiz para tamices de 50

Page 16 - 4.6 Conexión eléctrica

Manejo del aparato 23 PRECAUCIÓN Objetos que caen o que salen despedidos Conexión de aire comprimido en lugar de la aspiradora – En caso de que

Page 17 - ADVERTENCIA

Manejo del aparato 24 AVISO 6.H0051 Aspiración de objetos Presión negativa en la cámara de tamizado – Los objetos de menor tamaño pueden ser aspir

Page 18 - Manejo del aparato

Manejo del aparato 25 La corriente de aire se puede modificar girando el botón del regulador manual de corriente de aire (U). [1] Orificio de entra

Page 19

Manejo del aparato 26 Este aparato ofrece una nueva guía de manejo muy confortable. A través de una pantalla gráfica con mando de un solo botón s

Page 20

Manejo del aparato 27 Open Mesh conectado (véase el capítulo „Open Mesh‟) Modo de programa – confirmar parámetros Modo de programa – modificar pa

Page 21 - 5.4 Conexión / desconexión

Manejo del aparato 28 parpadeando “programa de tamizado 1”. Además, se visualizan los datos memorizados anteriormente en el programa de tamizado 1.

Page 22

Manejo del aparato 29 Seleccione “Modo de programa”, “Modificar programa” y confirme con el botón de configuración; la pantalla vuelve a visualizar

Page 23

3 1 Notas referentes a las instrucciones de servicio ... 5 1.1 Explic

Page 24 - 7.V0050

Manejo del aparato 30 Si por error usted llega al menú y no es posible regresar al menú precedente, desconecte el aparato con el interruptor princip

Page 25

Manejo del aparato 31 5.7 Arranque, interrupción, parada • Conecte el aparato mediante el interruptor ON / OFF en el lado posterior. • Configu

Page 26

Manejo del aparato 32 ADVERTENCIA 8.W0002 Peligro de muerte por electrocución – En caso de electrocución se pueden producir lesiones por incendi

Page 27

Manejo del aparato 33 Fig. 13: Componentes del ciclón Elemento Descripción Función Z1 Tornillo moleteado Para fijar el ciclón Z2 Pasador cilíndr

Page 28

Manejo del aparato 34 Fig. 15: Paso 1 y 2 1. Inserte el pasador cilíndrico (Z2) en el orificio superior situado en el borde exterior de la caja. 2

Page 29

Manejo del aparato 35 Posicione el ciclón con la tapa de tal forma que el soporte situado en el ciclón encaje en el soporte de la caja (Z3). 6. A

Page 30

EasySieve® 36 6 EasySieve® 6.1 Control, evaluación y documentación EasySieve®, el software para análisis de granulometría de RETSCH supera la

Page 31 - 5.9 Montaje del ciclón

Limpieza y mantenimiento 37 7 Limpieza y mantenimiento PRECAUCIÓN ¡Peligro de muerte por electrocución! – En caso de una sacudida eléctrica s

Page 32

Limpieza y mantenimiento 38 www.retsch.com 7.2 Calibración del sensor de presión (comprobación de la presión diferencial) • Desenrosque los

Page 33

Limpieza y mantenimiento 39 • Compare los valores medidos indicados en la pantalla de la AS200jet con los valores medidos de su aparato de medida.

Page 34

4 5.6.8 Open Mesh ...

Page 35

Mensajes de avería 40 8 Mensajes de avería F27 PRESIÓN NEGATIVA DEMASIADO BAJA Compruebe si • la aspiradora conectada genera suficiente presi

Page 36 - 6 EasySieve®

41 10 Índice1 1 pulgada ... 22 2 2 pulgadas ...

Page 37 - 7 Limpieza y mantenimiento

42 Embalaje ... 15 Embalaje, transporte y colocación ... 15 Emisiones ..

Page 38 - Limpieza y mantenimiento

43 regulación automática de aspiración ... 31 regulación manual de la corriente de aire (corte transversal) ...

Page 40 - 9 Accesorios

45 Authorized person for the compilation of technical documents: J. Bunke (technical documentation) The following records are held by Retsch GmbH

Page 43

Copyright ® Copyright by Retsch GmbH Haan, Retsch-Allee 1-5 D-42781 Haan Federal Republic of Germany

Page 44

Notas referentes a las instrucciones de servicio 5 1 Notas referentes a las instrucciones de servicio Este manual de instrucciones es un manua

Page 45 - SIEVE SHAKER

Notas referentes a las instrucciones de servicio 6 1.1 Explicaciones sobre los avisos de seguridad En estas instrucciones de servicio le adver

Page 46

Notas referentes a las instrucciones de servicio 7 1.2 Instrucciones generales de seguridad PRECAUCIÓN ¡Por favor, léase el manual de instru

Page 47

Notas referentes a las instrucciones de servicio 8 AVISO Modificación de la máquina – La conformidad con las directivas europeas, declarada por Re

Page 48

Notas referentes a las instrucciones de servicio 9 Reperaturen 1.3 Reparaciones Estas instrucciones de servicio no incluyen instrucciones de rep

Comments to this Manuals

No comments