Retsch GM 200 User Manual

© Retsch GmbH, 42781 Haan, Retsch-Allee 1-5, Germany 04.01.2013 0001 Руководство по эксплуатации Ножевая мельница GRINDOMIX GM 200 Перевод

Указания к руководству по эксплуатации 10 Pos: 2.11 /00005 Ü berschriften/ 1.1 Überschrifte n/1.1 Überschrift en BDA/11 Rep araturen @ 0\ mod_12236

Бланк подтверждения для эксплуатирующей стороны 11 Pos: 3.2 /00020 BD A Software/2 0005 PMGC Ka pitelsammlung/Ü berschriften/ 1. Überschriften/ 1 B

Упаковка, транспортировка и установка 12 Pos: 4.2 /00005 Üb erschriften/1. Üb erschriften/1 Verpackung, Tra nsport und Auf stellung @ 0\ mod_12264

Упаковка, транспортировка и установка 13 • Данные касательно необходимого напряжения и частоты прибора содержатся на заводской табличке. • Следите

Технические характеристики 14 Pos: 7.1 /00005 Üb erschriften/1. Üb erschriften/1 Technische Date n @ 0\mod _1222344525 522_27638.doc @ 27766 @ 1

Технические характеристики 15 Pos: 7.7 /00005 Üb erschriften/1.1 Ü berschriften/ 1.1 Überschrifte n BDA/11 Funktio nsweise @ 0 \mod_1222 344568271_2

Технические характеристики 16 Pos: 7.17 /00005 Ü berschriften/ 1.1 Überschrifte n/1.1 Überschrift en BDA/11 Nen nspannungen @ 1\mod_1 240476024494_

Технические характеристики 17 Pos: 7.24 /00005 Ü berschriften/ 1.1 Überschrifte n/1.1 Überschrift en BDA/11 Ab messungen u nd Gewicht @ 0 \mod_12264

Управление прибором 18 Pos: 8.2 /00005 Üb erschriften/1. Üb erschriften/1 Bedienung des Gerätes @ 0\ mod_12265658 80211_27638. doc @ 27844 @ 1 @

Управление прибором 19 Рис. 3: Вид прибора сзади Рис. 4: Детальный вид приборной розетки Pos: 8.5 /00010 B edienungsanlei tungen Kapitelsa mmlun

2 Copyright © Copyright by Retsch GmbH Haan, Retsch-Allee 1-5 D-42781 Haan Federal Republic of Germany

Управление прибором 20 Pos: 8.6 /00005 Üb erschriften/1.1 Ü berschriften/ 1.1 Überschrifte n BDA/11 Übersic htstabelle d er Geräteteile @ 0\ mod_12

Управление прибором 21 Pos: 8.9 /00005 Üb erschriften/1.1 Ü berschriften/ 1.1 Überschrifte n BDA/11 Bedie nelemente un d Funktionen @ 1\mod_12415

Управление прибором 22 режима) Pos: 8.13 /00010 Bedienungsa nleitungen Kapitels ammlungen/------- Seitenum bruch ----------- @ 0\mod_122234437375

Управление прибором 23 Pos: 8.14 /00005 Ü berschriften/ 1.1 Überschrifte n/1.1 Überschrift en BDA/11 Be dienung des G erätes @ 0\m od_12294164657 7

Управление прибором 24 Pos: 8.19 /00005 Ü berschriften/ 1.1 Überschrifte n/1.1 Überschrift en BDA/11 Ö ffnen und schli eßen des Gerätes @ 1\mod_1 2

Управление прибором 25 Pos: 8.26 /00010 Bedienungsa nleitungen Kapitels ammlungen/ GM200 (2010)/00 15 GM200N B edienung/1526 GM 200_2010 Mo dul Ver

Управление прибором 26 Pos: 8.30 /00005 Ü berschriften/ 1.1.1 Überschrift en/111 Deckel 1000ml @ 3\m od_12797162 04123_27638.d oc @ 28880 @ @ 1 5

Управление прибором 27 • Наденьте крышку 500 мл таким образом, чтобы кромка прилегала к верхнему краю емкости. Во время измельчения крышка 500 мл у

Управление прибором 28 Гравитационные крышки для пластиковых емкостей отличаются от гравитационных крышек для стеклянных и стальных размольных емкос

Управление прибором 29 Рис. 13: Заполнение внутри прибора Pos: 8.42 /00005 Ü berschriften/ 1.1.1 Überschrift en/111 Füllen – außerhalb des Gerät

3 1 Указания к руководству по эксплуатации ... 6 1.1 Пояснения

Управление прибором 30 Рис. 14: Заполнение вне прибора Pos: 8.44 /00005 Ü berschriften/ 1.1 Überschrifte n/1.1 Überschrift en BDA/11 Ma

Управление прибором 31 Рис. 15: Настройка продолжительности размола Pos: 8.46 /00005 Ü berschriften/ 1.1 Überschrifte n/1.1 Überschrift en BDA/11

Управление прибором 32 Рис. 17: Включение интервального режима Загорается светодиод над кнопкой. На дисплее отображается настроенная скорость враще

Управление прибором 33 Рис. 19: Быстрый размол (QUICK) Светодиод над кнопкой загорается, и сразу запускается размол. • Отпустите кнопку QUICK, раз

Очистка и техобслуживание 34 Размол прерывается, а колпак остается закрытым. • Повторно нажмите кнопку STOP. Прибор отключается, и колпак открывает

Очистка и техобслуживание 35 Pos: 9.3 /00010 B edienungsanlei tungen Kapitelsa mmlungen/GM 200 (2010)/002 5 GM200N R einigung und W artung/2505 Mod

Сообщения о неисправностях 36 H0052 • Следить за положением деталей в моющей машине. • Не класть пластиковый контейнер, пластиковую крышку или но

Сообщения о неисправностях 37 „speed“ равномерно мигают. Закрыть колпак для устранения неисправности. F08 Превышение скорости вращения аппаратным о

Утилизация 38 Pos: 11.2 /00005 Ü berschriften/ 1. Überschriften/ 1 Entsorgung @ 0\mod_12 34258746831_276 38.doc @ 2809 5 @ @ 1 8 Утилизация P

39 9 Предметный указательD DIN 45635-031-01-KL3... 16 F F01 ...

4 5.9.2 Размольный стакан - Стеклянная емкость (боросиликатное стекло 3.3) ... 25 5.9.3 Размольный стакан - Емкость из не

40 Номинальная мощность ... 15 Номинальные напряжения ... 16 О Обзор элементов управления

Authorized person for the compilation of technical documents: J. Bunke (technical documentation) The following records are held by Retsch GmbH in

Copyright ® Copyright by Retsch GmbH Haan, Retsch-Allee 1-5 D-42781 Haan Federal Republic of Germany

5

Указания к руководству по эксплуатации 6 Pos: 1.1 /00005 Üb erschriften/1. Üb erschriften/1 Hinweise z ur Bedienungsanlei tung @ 0\mo d_122234741

Указания к руководству по эксплуатации 7 Pos: 2.2 /00005 Üb erschriften/1.1 Ü berschriften/ 1.1 Überschrifte n BDA/11 Er klärungen zu den Sic herhe

Указания к руководству по эксплуатации 8 Pos: 2.5 /00005 Üb erschriften/1.1 Ü berschriften/ 1.1 Überschrifte n BDA/11 Gener elle Sicherhei tshinwei

Указания к руководству по эксплуатации 9 УКАЗАНИЕ 3.VH0001 Изменения машины – Заявление компании Retsch о соответствии европейским директивам теря