Retsch EasySieve User Manual

© Retsch GmbH, 42781 Haan, Retsch-Allee 1-5, Germany 09.07.2012 0001 Руководство по эксплуатации Software EasySieve Перевод

Указания к руководству по эксплуатации 10 Pos: 1.8 /00005 Üb erschriften/1.1 Ü berschriften/ 1.1 Überschrifte n BDA/11 Gener elle Sicherhei tshinwe

Бланк подтверждения для эксплуатирующей стороны 11 Pos: 2.2 /00005 Üb erschriften/1. Üb erschriften/1 Bestätigung (For mular für den Betreiber) @

Инсталляция 12 Pos: 3.1 /00005 Üb erschriften/1. Üb erschriften/1 Installation @ 1\mod_125412 2277347_276 38.doc @ 28525 @ @ 1 3 Инсталляция

Общие указания 13 3. Регистрация и анализ результатов EasySieve осуществляет автоматическое управление работой следующих просеивающих машин: • A

Общие указания 14 ...\SIEVEDAT\Sand\Test006.xle Pos: 4.5 /00005 Üb erschriften/1.1 Ü berschriften/ 1.1 Überschrifte n BDA/11 Dat eisystem @ 1\ mo

Общие указания 15 все окна (кнопка „Далее“), в которых можно настроить параметры, касающиеся измерения и отображения. В конце процесса задание рассе

Общие указания 16 1-Q3(x) – суммарное распределение остатков 1-Q3(x), зависит от объема q3(x) – плотность распределения q3(x), зависит от объем

Общие указания 17 Pos: 4.15 /00005 Ü berschriften/ 1.1 Überschrifte n/1.1 Überschrift en BDA/11 Tool bar und Fun ktionstasten @ 2\ mod_125412 982153

Главный экран – Описание разделов меню 18 В иной ситуации сначала следует перейти в „Ситовой анализ“ – „Новое задание рассева“. Здесь система позвол

Главный экран – Описание разделов меню 19 Рис. 3: Окно „Открыть“ для выбора файла Если выбрать здесь файл исходных данных и нажать "OK"

2 Copyright © Copyright by Retsch GmbH Haan, Retsch-Allee 1-5 D-42781 Haan Federal Republic of Germany

Главный экран – Описание разделов меню 20 Рис. 4: Сохранить как Для сохранения файла под своим уже существующим именем и в том же каталоге исполь

Главный экран – Описание разделов меню 21 Рис. 5: Экспортировать файл результатов Возможные форматы файла: XLD Excel с десятичной запятой (нем

Главный экран – Описание разделов меню 22 Pos: 5.10 /00005 Ü berschriften/ 1.1.1 Überschrift en/111 Druc kereinrichtung @ 2\mod_12541 32594267_27 6

Главный экран – Описание разделов меню 23 перемещаться вверх и вниз по документу, увеличивать и уменьшать изображение или отправить задание на печат

Главный экран – Описание разделов меню 24 Pos: 5.22 /00005 Ü berschriften/ 1.1.1 Überschrift en/111 Kopier en (Sieberge bnis-) Tabelle ASCII @ 2\mo

Главный экран – Описание разделов меню 25 Рис. 8: Меню "Ситовой анализ" Pos: 5.28 /00005 Ü berschriften/ 1.1.1 Überschrift en/111 Siebun

Главный экран – Описание разделов меню 26 Рис. 9: Начать ситовой анализ Возможности настройки здесь аналогичны тем, что были описаны в пункте &quo

Главный экран – Описание разделов меню 27 Рис. 10: Окно „Просеивание“ При работе с машиной AS 200 jet сначала появляется следующий запрос:

Главный экран – Описание разделов меню 28 Рис. 11: Запрос при работе с AS 200 jet От ответа на этот вопрос зависит, какой метод будет использова

Главный экран – Описание разделов меню 29 значения порожнего веса сит. После завершения всех этих действий появится запрос на запуск просеивания. Вы

3 1 Указания к руководству по эксплуатации ... 8 1.1 Пояснения

Главный экран – Описание разделов меню 30 задать все необходимые для последующего просеивания данные шапки. При нажатии кнопки „Редактировать ...“ о

Главный экран – Описание разделов меню 31 Рис. 13: Сохранить задание рассева Pos: 5.38 /00005 Ü berschriften/ 1.1 Überschrifte n/1.1 Überschri fte

Главный экран – Описание разделов меню 32 Рис. 14: 4.4 Анализ – Команды меню Pos: 5.40 /00005 Ü berschriften/ 1.1.1 Überschrift en/111 Tabelle @

Главный экран – Описание разделов меню 33 Рис. 15: Опции – Команды меню Pos: 5.52 /00005 Ü berschriften/ 1.1.1 Überschrift en/111 Grenz korn ände

Главный экран – Описание разделов меню 34 Рис. 16: Границы крупности зерен Выполненные изменения относятся к сохраненному в памяти просеиванию (т.

Главный экран – Описание разделов меню 35 Рис. 17: Окно параметров рассева В целях документирования данных согласно DIN 66 141 в поля • Отбор про

Главный экран – Описание разделов меню 36 Просеивающая машина: AS 200 control, интерфейс: управление просеивающей машиной AS 200 control посредством

Главный экран – Описание разделов меню 37 весов (информационные биты, скорость передачи данных, стоповые биты, паритет). Тайм-аут [с]: Время тайм-ау

Главный экран – Описание разделов меню 38 Если выбраны „мкм“, то вся индикация выводится в микрометрах, а весь ввод данных интерпретируется как ввод

Главный экран – Описание разделов меню 39 Свойства комплекта сит: В этом разделе меню можно просмотреть свойства отдельных сит. Рис. 19: Свойст

4 5.4 Анализ – Команды меню ... 31 5.4.1

Главный экран – Описание разделов меню 40 Рис. 20: Окно "Запас сит" В запасе сит, помимо размеров ячеек, указывается порожний вес сита

Главный экран – Описание разделов меню 41 После ввода порожнего веса и – если известно – размеров ячеек по обоим направлениям нитей сито нажатием кн

Главный экран – Описание разделов меню 42 Pos: 5.60 /00005 Ü berschriften/ 1.1.1 Überschrift en/111 Refere nzdatei editier en @ 2\mod_12 54143026382

Главный экран – Описание разделов меню 43 Рис. 22: Ввод ссылочной кривой Ввод ссылочной кривой осуществляется с использованием двух столбцов: 1-й

Главный экран – Описание разделов меню 44 С помощью кнопки "Считать" можно получить необходимые данные из текстового файла. Такой текстовы

Главный экран – Описание разделов меню 45 Рис. 23: Команды меню "Дополнительно" Pos: 5.64 /00005 Ü berschriften/ 1.1.1 Überschrift en/11

Главный экран – Описание разделов меню 46 Рис. 24: Выбор шрифта для окон анализа Для предотвращения наложения текста на экране не делайте шрифт

Главный экран – Описание разделов меню 47 Pos: 5.76 /00005 Ü berschriften/ 1.1.1 Überschrift en/111 Druc ker Schriftart einstell en @ 2\mo d_1254144

Главный экран – Описание разделов меню 48 Начало, x Положение по оси "x" верхнего левого угла логотипа [мм] Начало, y Положение по оси &

Окно "Таблица" – Описание разделов меню 49 Рис. 27: Команды меню "Справка" Pos: 6.1 /00005 Üb erschriften/1. Üb erschriften/

5 7.2.1 Копировать ...

Окно "Таблица" – Описание разделов меню 50 Рис. 28: Результаты просеивания в табличной форме В следующей таблице представлен обзор кноп

Окно "Таблица" – Описание разделов меню 51 8 Отображение суммарного распределения Q3 в виде колонки 9 Отображение сумм остатков 1-Q3 в вид

Окно "Таблица" – Описание разделов меню 52 Настройки Открывает окно выбора отображаемых характеристик Единицы измерения Дает возможност

Окно "График" - Описание разделов меню 53 Pos: 6.18 /00005 Ü berschriften/ 1.1.1 Überschrift en/111 Maßein heiten @ 2\ mod_1254210 254320_

Окно "График" - Описание разделов меню 54 Рис. 34: Графическое изображение гранулометрического состава Имя файла активного измерения ука

Окно "График" - Описание разделов меню 55 Рис. 35: Кнопки на панели инструментов окна "График" Номер кнопки Раздел меню или фу

Окно "График" - Описание разделов меню 56 Рис. 36: Команды меню "Файл" Pos: 7.5 /00005 Üb erschriften/1.1. 1 Überschrifte n

Окно "График" - Описание разделов меню 57 данным добавляется имя соответствующего файла или, в случае со средними значениями, таблица выде

Окно "График" - Описание разделов меню 58

Окно "График" - Описание разделов меню 59 Рис. 39: Настройки вида диаграмм Pos: 7.19 /00005 Ü berschriften/ 1.1.1 Überschrift en/111 Maß

6

Окно "График" - Описание разделов меню 60 Pos: 7.21 /00005 Ü berschriften/ 1.1 Überschrifte n/1.1 Überschrift en BDA/11 Extr as - Befehle

Окно "График" - Описание разделов меню 61 Рис. 42: Настройка цветов диаграммы Для каждой оси можно назначить отдельные цвета кривых и

Окно "График" - Описание разделов меню 62 цветом. Ссылочным кривым также можно присвоить собственные цвета. В открывшемся диалоговом окне

Окно "График" - Описание разделов меню 63 Рис. 43: Настройка типа столбцов Pos: 7.29 /00005 Ü berschriften/ 1.1.1 Überschrift en/111 Gi

Окно "Характеристики" - Описание разделов меню 64 Pos: 7.31 /00005 Ü berschriften/ 1.1.1 Überschrift en/111 Legend e @ 2\mod_1 25421296575

Окно "Характеристики" - Описание разделов меню 65 Рис. 46: Окно "Характеристики" Pos: 8.3 /00005 Üb erschriften/1.1 Ü bersch

Окно "Характеристики" - Описание разделов меню 66 Рис. 47: Характеристики – Меню "Файл" Pos: 8.5 /00005 Üb erschriften/1.1.

Окно "Характеристики" - Описание разделов меню 67 Pos: 8.13 /00005 Ü berschriften/ 1.1.1 Überschrift en/111 Kopier en (ASCII) @ 2\ mod_125

Окно "Характеристики" - Описание разделов меню 68 Рис. 50: Выбор и настройка отдельных характеристик Вы можете выбрать: - 3 настраивае

Окно "Характеристики" - Описание разделов меню 69 Рис. 51: Выбор специальных характеристик для отображения Вы можете выбрать: - Харак

Указания к руководству по эксплуатации 7 Pos: 1.1 /00010 B edienungsanlei tungen Kapitelsa mmlungen/------- Seitenumbr uch ----------- @ 0\mod_1222

Среднее значение – Описание разделов меню 70 RRSB с измеренным распределением). Характеристики RRSB могут быть рассчитаны только в том случае, если

Окно анализа трендов – Описание разделов меню 71 среднего значения является использование идентичных комплектов сит для всех просеиваний, по которым

Окно анализа трендов – Описание разделов меню 72 Рис. 54: Отображение динамики изменения выбранных характеристик Серия измерений для выполнения

Окно анализа трендов – Описание разделов меню 73 Рис. 55: Выбор серии измерений Для этого достаточно щелкнуть по любому файлу исходных данных, пр

Окно анализа трендов – Описание разделов меню 74 Рис. 56: Выбор серии измерений Выбор определяется настройкой анализа трендов, которая является а

Окно анализа трендов – Описание разделов меню 75 Все файлы: Проанализировать все файлы без учета имени файла. Отображение результатов будет привяза

Окно анализа трендов – Описание разделов меню 76 Pos: 10.11 /0000 5 Überschriften/1 .1.1 Überschri ften/111 Kopiere n @ 2\mod_ 12542095671 34_27638.

Окно анализа трендов – Описание разделов меню 77 Рис. 60: Определение количества и видов отображаемых на вашей временной диаграмме характеристик. О

Окно анализа трендов – Описание разделов меню 78 Отображаемые характеристики: x(Q3) Требуется ввод только одного значения Q3. Q3(x) Требуетс

Окно анализа трендов – Описание разделов меню 79 Рис. 61: Единицы измерения для диаграммы анализа трендов Варианты "дни/часы/минуты" акт

Указания к руководству по эксплуатации 8 Pos: 1.2 /00005 Üb erschriften/1. Üb erschriften/1 Hinweise zur B edienungsanlei tung @ 0\mo d_122234741

Приложения и примеры 80 Pos: 11.2 /00005 Ü berschriften/ 1. Überschriften/ 1 Anlagen und B eispiele @ 2\ mod_12542135 76745_27638. doc @ 28632 @

81 12 Предметный указатель1 125 мм ... 12 1-Q3(x) ...

82 З Зависит от объема ... 15 Загрузить задание рассева ... 29, 30 Загрузить сравнитель

83 Сохранить задание рассева ... 30, 31 Сохранить как ... 20 Сохранить файл резул

Copyright ® Copyright by Retsch GmbH Haan, Retsch-Allee 1-5 D-42781 Haan Federal Republic of Germany

Указания к руководству по эксплуатации 9 Pos: 1.5 /00005 Üb erschriften/1.1 Ü berschriften/ 1.1 Überschrifte n BDA/11 Er klärungen zu den Sic herhe